Three titles constituting a little visible area of Venezuelan cinema.
|
Tres títols que constitueixen un àmbit poc visible de la cinematografia veneçolana.
|
Font: MaCoCu
|
They have a faint line over their eyes and a faint broken eye ring.
|
Tenen una línia poc visible sobre els ulls i un anell ocular trencat.
|
Font: Covost2
|
Audiovisuals Three titles constituting a little visible area of Venezuelan cinema.
|
Audiovisuals Tres títols que constitueixen un àmbit poc visible de la cinematografia veneçolana.
|
Font: MaCoCu
|
Impact can be relatively invisible, if not explicitly addressed and assessed.
|
L’impacte pot ser relativament poc visible si no s’afronta i avalua d’una manera explícita.
|
Font: MaCoCu
|
The impact on the soul is hardly visible, but the damage can be there for life.
|
L’impacte en l’ànima és poc visible, però el dany pot estar allà tota la vida.
|
Font: TedTalks
|
The route is not signposted, except for some points with blue markings that are insufficient to follow it safely, due to its scarcity and little visible color on the rock.
|
La ruta no està senyalitzada, tret d’alguns punts amb marques blaves que són insuficients per seguir-lo amb seguretat, per la seva escassetat i color poc visible sobre la roca.
|
Font: MaCoCu
|
The recovery and study of works in the museum’s storerooms, which we normally do in the Restoration and Preventive Conservation department, is a quite invisible job, in the eyes of visitors.
|
La recuperació i l’estudi d’obres que es troben a les reserves del museu és una feina poc visible, a ulls del visitant, que fem habitualment a l’Àrea de Restauració i Conservació preventiva.
|
Font: MaCoCu
|
Return to the path and 5 min. later you will pass by a somewhat hidden path on the right (it descends through Son Fortuny private property) and continue straight (toward the “Boal de Ses Serveres” sign).
|
Tornam al camí i, 5 minuts més tard, deixam un camí poc visible a la dreta (davalla per la propietat privada de Son Fortuny) i continuam tot dret (cap al cartell «Boal de ses Serveres»).
|
Font: MaCoCu
|
It is barely visible from the outside.
|
És poc visible des de fora.
|
Font: NLLB
|
As soon as there is even a trace, labelling is obligatory, even if the trace is not very clear.
|
Des del moment en què existeix simplement un indici, s’ha d’etiquetar, encara que aquest sigui poc visible.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|